Merging Traditional Folders with Virtual Folders View

Is it possible to merge the traditional folder with the virtual folders view?

I am moving some documents to M-Files from a windows files explorer.  I am moving files from windows file explorer to m-files.  The files are zipped and more than 10 levels deep.  I would just need to have this accessible in a View or within the view that is available rather than telling the user "if it's this file, go to traditional folder."

I see how to do views within a view, i tried but it didn't work for me to do a traditional folder in a view.

Have you guys come across the same use case?  How did you do it?