Where can I set permissions for exporting a the entries from a list view?
Can you clarify what you mean here? If a user has access to a view they will have permission to export the content, unless they have read only permissions.