Ground link setup on Proxy-Server setup?

We have Proxy-Server setup and would like connect to network drive at clients.

Do I have to use gRPC or can I just use https/443?

If that is possible, how do I do it?

Cheers

PJ