How to add column in new interphase?

You should be able to add columns in the same way as in the classic M-Files Desktop. User guide for the new client: Editing views and view columns

If there's a difference in the available columns between the classic and new interfaces, try logging out of the vault and back in.