Is there a way to remove values from dropdowns?

I have a problem and I cant find solution other than manually removing values.

I transferred documents from test server to prod server via replication. The problem occured when  the transfer was finished but i didn't have all objects on new vault and now i have links to values (objects) on test server. 

Now when i create new document it shows me 2 vaules in drop down to select from for example if i create document and want to select person I can select person from new server and from test server. But only 1 exists on new server.

Is there a way to not show values that are not on new server in dropdown selections?

best regards, Dejan