How to create documents from M-Files templates in Hubshare?

Hello, I am in the same position as you.  I want to know if this is possible. I tried, but I only get a blank metadata card.

I think one way to go is to create a Psuedo Object that contains the metadata that you would like to have on the Document.
When psuedo object is created in M-Files you can use an vault application to create a document from a template. When document is created you can delete the psuedo object if needed.