Updating Created, Created By, Last modified and Last modified By properties

Sounds like a simple task using the Replication feature. It will do exactly what you need if you have the same structure elements in both vaults - at least the object type, class and properties used for the objects that need copying. Make sure you have the exact same aliases on all of those structure elements in both vaults - their IDs are probably different.

Just following up on your response.  Would it be possible to share some samples on how to configure such replication.

Thanks in advance!

Just following up on your response.  Would it be possible to share some samples on how to configure such replication.

Thanks in advance!

Check out the user guide https://www.m-files.com/user-guide/latest/eng/content_replication_and_archiving.html

I have in one case configured a workflow on a particular document class where that workflow pending specific circumstances sets a boolean property "Replicate?" to Yes. In the replication configuration I then use that property as filter to limit replication to only those documents that have Replicate? = Yes and to export only changes since last run. The replication is scheduled to run every 15 minutes.

Thank you very much for your suggestion, it worked for me.