Check out Folder (MFD) with rightclick from a containing File

Sometimes you want to edit a file which doesn't check out automatically (e.g. PDF) and you are insight a folder (MDF).. Then it would be nice to have the checkout option also on the file instead of only on the folder..