How to allow the selection of the virtual folder to display in a view with a lot of virtual folders ?

Hi,

In a view with a lot of virtual folders (many more than the page limit), how could we allow any user to select the virtual folder to display, like admins can do, in a combo box ?
Only users with the privilege of managing shared views seems to have this feature.
Our users noticed this change in the behaviour of an old view after it has been lightly updated a few days ago.
[M-Files 22.12, Server & Desktop]

Thanks !