Troubleshooting M-Files Server Performance Issues

I'm currently facing some performance issues with our M-Files server. The system has been running slower than usual, and we've experienced several unexpected downtimes. I'm looking for advice on diagnosing and resolving these issues. Has anyone encountered similar problems? What steps did you take to troubleshoot and improve performance? Any insights on tools or techniques for monitoring and optimizing M-Files server performance would be greatly appreciated. Thank you!