Filter multi select list based on another list

Hi,

I’ve got a project object with two properties: “project team” and “project lead”. Both properties are from an “employee” list.

I would like to filter the selection for the “project lead” list to only show people already chosen as members of the project team. I tried “filtering based on another property”, but this didn’t achieve the expected outcome. Is there anyway to filter a list more dynamically (specifically telling it HOW to filter from a different property)?

 Cheers,

matt