Metadata not visible for the customer

Metadata is not visible to the customer. After our server migration, we can still see the metadata, but the customer cannot see anything in their desktop interface. We accessed their computer remotely and logged in with our admin credentials, allowing us to view the metadata there as well, but the customer still cannot see it. What can be done to resolve this?