Add new value to value list: need to press enter 4 times!

Can you please simplify this procedure? After entering a value which is not in the list already you have to press enter 4 times to add it..