Copy Button & STRG+C disabled when there is a Copy Rule (Compliance Kit)

How can I enable copying Documents (Single File) when there is a Object Creator Copy Rule active for this Object?

CopyRule for selected Single File Document: Yes | Rightclick Menu Copy Button: NO | STRG+C: NO

CopyRule for selected Single File Document: No | Rightclick Menu Copy Button: YES | STRG+C: YES

 

Is this really how it should be? Object Creator Copy Rule has in my Oppinion nothing to do with copying a File out of M-Files and so it shouldn't prevent it. There are Cases where Drag and Drop does not work (e.g. working via Remote Desktop).. Can you please check this?