Translation of class names based on "language" property on metadata card

Hi

Is it possible to translate document class names based on a 'Language'-property on the metadata card?

Example:
Our class names are all written in German (i.e. Pr?sentation)  --  which stands for presentation in German
We want the class name to be translated whenever the value list item 'English' is selected in the metadata card

I tried this using Metadata Card Configuration, but it did not work (maybe the object name is a simple concatenation of properties?).

Thanks for your feedback.

Cheers
Peter