I've just found that the JsonConfEditorAttribute class allows to set a value HelpTextRessourceId to support language-dependent help text for the configuration.
Is this also possible for Label and ChildNames?
I would like to change the texts in the dashboard for background operations as well. There we could introduce ressource files for the texts. I just tried to create a sub class which causes a multi-language dashboard: