M-Files Web Azure Authentication

Hello people

When accessing a public M-Files Link via the browser, I get

mfiles.company.com/

When accessing the URL https://mfiles.company.com I get no such choices.

How can I configure M-Files Web and Federated Authentication to display these buttons when accessing M-Files Web?

Thank you for your inputs and help.

Greetings

Lukas