In order to vote on a poll or post in the Comments field, you need to create a community account. Find instructions here. Creating an account also allows you to ask questions in the forums and subscribe to any community content.
Tips and Tricks
If you are using M-Files and would like to see if you are missing out on some neat tricks to make your daily work faster and easier? This might just be for you.