In order to vote on a poll or post in the Comments field, you need to create a community account. Find instructions here. Creating an account also allows you to ask questions in the forums and subscribe to any community content.
Power Up Your Know-How
Having used M-Files you might have already noticed that you are not utilizing all the possible functionalities. Here you can go a tad deeper and ramp up your usage in M-Files.